Indicatii
Substanta activa din Canesten Gyn Uno este clotrimazol, care apartine grupului de medicamente numit
derivati de imidazol. Acesta are un spectru larg de actiune impotriva fungilor, adica distruge fungii si
inhiba cresterea lor. De asemenea, este eficace impotriva microorganismele cum sunt dermatofiti,
levuri si mucegaiuri.
Canesten Gyn Uno se utilizeaza pentru tratamentul infectiilor vaginului si ale organelor genitale
externe feminine, cauzate de microorganisme sensibile la clotrimazol. Infectiile sunt cauzate de
obicei de ciupercile din genul Candida. Simptomele includ senzatie de mancarime, senzatie de arsura
si secretii vaginale abundente.
Acest medicament poate fi utilizat de catre femei adulte si adolescente de la varsta de 16 ani.
Utilizati intotdeauna acest medicament exact asa cum este descris in acest prospect sau asa cum v-a
spus medicul dumneavoastra sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul
daca nu sunteti sigur.
Doza recomandata este de:
- o capsula moale vaginala introdusa profund in vagin in doza unica, seara.
Nu se recomanda utilizarea Canesten Gyn Uno in timpul perioadei menstruale. Tratamentul trebuie
finalizat inainte de inceperea menstruatiei.
Daca partenerul sexual prezinta simptome ale infectiei cu fungi, acestea trebuie tratate in acelasi timp.
Instructiuni de utilizare
Capsula moale vaginala trebuie introdusa in vagin cat mai profund posibil, seara la culcare, cu ajutorul
aplicatorului furnizat in ambalaj.
1. Trageti pistonul aplicatorului spre exterior, pana cand se opreste. Puneti capsula moale
vaginala in aplicator.
Cum sa utilizati Canesten Gyn Uno
Utilizati intotdeauna acest medicament exact asa cum este descris in acest prospect sau asa cum v-a
spus medicul dumneavoastra sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul
daca nu sunteti sigur.
Doza recomandata este de:
- o capsula moale vaginala introdusa profund in vagin in doza unica, seara.
Nu se recomanda utilizarea Canesten Gyn Uno in timpul perioadei menstruale. Tratamentul trebuie
finalizat inainte de inceperea menstruatiei.
Daca partenerul sexual prezinta simptome ale infectiei cu fungi, acestea trebuie tratate in acelasi timp.
Instructiuni de utilizare
Capsula moale vaginala trebuie introdusa in vagin cat mai profund posibil, seara la culcare, cu ajutorul
aplicatorului furnizat in ambalaj.
1. Trageti pistonul aplicatorului spre exterior, pana cand se opreste. Puneti capsula moale
vaginala in aplicator.
2. Puneti capsula moale vaginala cu fermitate in suportul aplicatorului prin rasucire usoara.
3. Introduceti aplicatorul incarcat in vagin cat mai profund. Introducerea se face cel mai bine in
pozitie intinsa pe spate, avand picioarele departate si usor indoite. Apasati pistonul complet in
interiorul aplicatorului. Scoateti aplicatorul cu pistonul apasat.
Daca sunteti gravida introduceti capsula moale vaginala in vagin cu degetele.
Durata tratamentului
Canesten Gyn Uno se utilizeaza ca tratament intr-o singura doza.
Luati legatura cu un medic daca simptomele nu se imbunatatesc semnificativ dupa 7 zile de la
inceperea tratamentului, pentru a confirma cauza infectiei. Daca simptomele se inrautatesc adresati-va
unui medic.
Daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la acest medicament, adresati-va medicului
dumneavoastra sau farmacistului.
Contraindicatii
Nu utilizati Canesten Gyn Uno
- daca sunteti alergica la clotrimazol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui
medicament.
Precautii
Inainte sa utilizati Canesten Gyn Uno, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului daca
aveti:
- o infectie vaginala pentru prima data
- infectii recurente, cel putin 4 infectii in decurs de 1 an
- febra de 38 grade Celsius sau mai mare
- durere la nivelul etajului abdominal inferior, dureri de spate
- secretii vaginale abundente, cu miros neplacut
- greata
- sangerare vaginala si/sau dureri simultane la nivelul umerilor.
Nu utilizati tampoane, spalaturi vaginale, spermicide sau alte produse de uz vaginal in acelasi timp cu
Canesten Gyn Uno.
Evitati contactul sexual in timpul utilizarii acestui medicament deoarece infectia poate fi transmisa
partenerului sexual.
Proprietatile produselor contraceptive din latex cum sunt, prezervative si diafragme pot fi reduse in
timpul utilizarii Canesten GYN Uno.
Nu inghititi Canesten Gyn Uno.
Copii si adolescente
La adolescente cu varsta mai mica de 16 ani, Canesten Gyn Uno nu trebuie utilizat fara recomandarea
unui medic.
Interactiuni medicamentoase
Spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca luati, ati luat recent sau s-ar putea sa luati
orice alte medicamente.
Contactati medicul dumneavoastra daca luati tacrolimus sau sirolimus, medicamente folosite pentru a
controla raspunsul imun al organismului dupa un transplant de organ.
Este posibila, de asemenea, cresterea concentratiilor unor medicamente daca acestea sunt administrate concomitent cu Canesten Gyn Uno. Cu toate acestea, este putin probabil ca aceasta crestere sa apara dupa o singura doza de 500 mg. Cereti sfatul medicului dumneavoastra sau farmacistului daca nu sunteti sigura in legatura cu utilizarea unui medicament concomitent cu Canesten Gyn Uno.
Daca sunteti gravida sau alaptati, credeti ca ati putea fi gravida sau intentionati sa ramaneti gravida,
adresati-va medicului sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua acest medicament.
- Sarcina
Ca masura de precautie, utilizarea clotrimazol trebuie evitata in primele trei luni de sarcina.
In timpul sarcinii, nu utilizati aplicatorul furnizat in ambalaj. De aceea, introduceti in vagin capsula moale vaginala cu un deget pentru a preveni ranirea colului uterin.
- Alaptarea
Nu se recomanda utilizarea Canesten Gyn Uno in timpul alaptarii. Ca masura de precautie, se
recomanda intreruperea alaptarii in timpul tratamentului. Cereti sfatul medicului dumneavoastra sau
farmacistului.
Canesten Gyn Uno nu are nicio influenta asupra capacitatii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate
persoanele.
Reactiile adverse pot apare cu urmatoarele frecvente:
Frecvente, pot afecta pana la 1 din 10 persoane:
- senzatie de arsura.
Mai putin frecvente, pot afecta pana la 1 din 100 persoane:
- dureri abdominale
- mancarime
- inrosire a pielii/iritatii.
Rare, pot afecta pana la 1 in 1000 persoane:
- reactii alergice
- umflaturi
- eruptii trecatoare la nivelul pielii
- sangerari vaginale.
Cu frecventa necunoscuta, care nu poate fi estimata din datele disponibile:
- descuamare in zona genitala
- disconfort
- durere pelvina.
Opriti tratamentul daca aveti reactii adverse la nivel local sau reactii alergice.
Reactiile adverse locale pot fi similare cu simptomele afectiunii. De aceea, poate fi uneori dificil sa se
diferentieze simptomele infectiei de reactiile adverse cauzate de medicament.
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect.
Nu lasati acest medicament la vederea si indemana copiilor.
Acest medicament nu necesita conditii speciale de pastrare.
Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe cutie dupa EXP. Data de expirare se
refera la ultima zi a lunii respective.
Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. intrebati farmacistul cum sa
aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
Compozitie
- Substanta activa este clotrimazol.
- Fiecare capsula moale vaginala contine clotrimazol 500 mg.
- Celelalte componente sunt:
- gelatina
- glicerol
- vaselina alba
- parafina lichida
- apa purificata
- dioxid de titan (E 171)
- galben de chinolina (E 104)
- galben amurg FCF (E 110)
- lecitina
- trigliceride cu lant mediu.
Ambalaj
Cutie de carton cu o capsula moale vaginala de culoare galbena, ambalata in blister si un aplicator.
Detinatorul autorizatiei de punere pe piata
BAYER S.R.L.
Sos. Pipera nr. 42, Etajele 1, 16, 17, sector 2
Bucuresti 020112
Romania
Fabricantul
GP Grenzach Produktions GmbH
Emil-Barell-Strasse 7
79639 Grenzach-Wyhlen
Germania
Acest prospect a fost revizuit in ianuarie 2017.