Reprezinta inflamatia, de cele mai multe ori de origine infectioasa, testicolului sau epididimului. Cauzele pot fi o infectie a prostatei, a uretrei, a vezicii, complicatia unui adenom de prostata, etc. Se produce cresterea in volum a unei burse, foarte dureroasa insotita si de febra si arsuri la mictiune. Se vor administra antibiotice si antiinflamatoare si in repausul la pat pe timpul fazei acute a inflamatiei. Daca nu se trateaza poate deveni cronica, formand noduli in epididim, care pot fi responsabili de sterilitate daca atingerea este bilaterala.